웅진씽크빅 메인페이지

한국어가 좀 부족해서 걱정했는데 사용하던 페이스북 계정에서 베트남어로 시작 할 수 있어서 전혀 부담 없었어요.
자료도 많이 지원해줘서 점점 자신감이 생기더라고요. 처음엔 걱정됐는데 이제는 이만한 쉬운 일이 없는 것 같아요. I was worried because my Korean wasn’t perfect, but I could start in Vietnamese using Facebook, so I felt no pressure at all. With all the resources provided, I was able to gain confidence in a short period. At first was nervous, but now I feel like there's no easier job! 因为韩语不太好所以有些担心，但可以用我原来用的 Facebook 账号开始使用越南语，所以完全没有负担。 还提供了很多资料，慢慢地我变得更有自信了。一开始有些担心，但现在觉得再没有比这更简单的工作了。 Lúc đầu tôi lo lắng vì tiếng Hàn không giỏi, nhưng có thể bắt đầu bằng tiếng Việt trên tài khoản Facebook mà tôi đã dùng nên không thấy áp lực gì cả. Được hỗ trợ rất nhiều tài liệu nên tôi dần tự tin hơn. Ban đầu tôi lo lắng, nhưng giờ thấy không có công việc nào dễ như thế này! Солонгос хэлний мэдлэг дутмаг байсан болохоор эхэндээ санаа зовж байлаа, гэхдээ өмнө ашиглаж байсан Facebook хаягаараа вьетнам хэл дээр эхлэх боломжтой байсан учраас ямар ч дарамт мэдрэгдээгүй. Мөн олон материал өгч тусалсан болохоор өөртөө итгэлтэй болж ирсэн. Эхэндээ болгоомжтой байсан ч одоо бол энэ ажил хамгийн амархан санагдаж байна. ខ្ជុមុមាកាព្រូយបារ៘ ចុង់ឃិហ់ បុរំទេស់ខេតសិ បុរ៉ុក្ជៃពុថាហ្តុង ពុទក្នុ អាតម្ត ប្រុមគូេណ់, បេងបាគដុកនាបុស់បិស្វាធ់ឆាក Facebook នំព្រូប់អង់គានមុក កុវបាស់ហាស់លុប់អុសាំច្នីង់ងុក់ត្រុណ់ទាច័មបូនាន់គាត់អាវ់អាង់តុន្ថចូងតេលាំនាំជាលរ់អាំព្នាសាក្រំសាល់នាន្ធូបន់ត្រុន់ទ្រំតារ់ពុកប្រូត់ជាង់សាបារតេមពូបត់ច្ទីរនាទ់ អុសាំលានិហ្តុវ់សេស់ហ្នូន្តៃថ្ងុរណាត្រូណ់ព្ធាត្រិរ់អាត្នុប់ អាំអាង់ប្បុនជ្រីអាំអាង់ទាសានន្ថវ់ ទាសាន្ធូបន់ងុស់ធំរុទ់លិនាធ់ថ្វិងជាំៃ សាបរាំសាំអាបបីវ់អាង់

베트남 출신, 5년차 북큐레이터님. Vietnamese book curator, 5 years of experience. 越南图书策划师，具有5年工作经验. Book Curator người Việt, với 5 năm kinh nghiệm. Вьетнамаас ирсэн 5жил ажиллаж буй бүтээгч. ប៊ូកឃ្យូរេធើ បទពិសោធន៍៥ឆ្នាំ ដែលមកពីវៀតណាម.

처음에는 용돈벌이 정도였지만, 지금은 꾸준히 활동하며 안정적인 소득을 얻고 있답니다!
특히 작년 12월에는 역대 가장 많은 수익을 내며 가족들과 행복한 연말을 보낼 수 있었어요. At first, it was just for some pocket money, but now I work steadily and earn a stable income! Especially last December, I made the highest profit ever and had a happy year-end with my family. 一开始只是为了赚点零花钱，但现在我在持续地工作并获得稳定的收入！特别是去年12月，我赚到了有史以来最多的收入，和家人一起度过了幸福的年末。 Ban đầu chỉ định kiếm chút tiền tiêu vặt, nhưng giờ tôi đã hoạt động đều đặn và có thu nhập ổn định! Đặc biệt là vào tháng 12 năm ngoái, tôi đã đạt được mức thu nhập cao nhất từ trước đến nay và có thể tận hưởng kỳ nghỉ cuối năm hạnh phúc bên gia đình. Эхэндээ жаахан халаасны мөнгө олох гэж эхэлсэн ч, одоо тогтмол ажиллаад тогтвортой орлого олж байна! Ялангуяа өнгөрсөн 12-р сард хамгийн өндөр орлоготой байсан бөгөөд гэр бүлтэйгээ аз жаргалтай шинэ жилийг угтсан. ពេលដំបូងគ្រាន់តែចង់រកលុយប្រើបន្តិចបន្តួច ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានបន្តការងារជាប្រចាំ ហើយមានចំណូលប្រក្រតី! ជាពិសេសនៅខែធ្នូឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានរកចំណូលខ្ពស់ជាងគេបំផុត ហើយបានអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្រួសារយ៉ាងស្រួលស្រាយ។

몽골 출신, 2년차 북큐레이터님. From Mongolia, 2nd-year Book Curator. 来自蒙古，2年经验的图书策划师。 Người phụ trách sách đến từ Mông Cổ, đã làm việc được 2 năm. Монгол гаралтай, 2 дахь жилийн ном бүтээгч. អ្នករៀបចំប៊ូកមកពីម៉ុងហ្គោលី ដែលមានបទពិសោធន៍ 2ឆ្នាំ។

오픈채팅방에 사람들을 모은 후 페이스북을 통해 계약을 진행하니, 온라인으로만 수익을 올릴 수 있게 되었어요.
아침에 아이를 어린이집에 보내고 남는 시간에 일할 수 있어 정말 만족스럽습니다. After gathering people into an open chat room, I proceeded with the contracts via Facebook, so I was able to earn income entirely online. After sending my child to daycare in the morning, I could work during my spare time, which was very satisfying. 让客户进入一个开放的聊天室之后，通过Facebook 签订合同，这样无需实际出勤上班，仅通过在线方式增加收益。早上把孩子送到托儿所之后，能够利用空闲时间工作，因此非常满足！ Mình tạo nhóm chat rồi ký hợp đồng qua Facebook nên có thể kiếm tiền hoàn toàn online mà không cần đến công ty.
Buổi sáng, sau khi đưa con đi nhà trẻ, mình tranh thủ làm việc trong thời gian rảnh nên cảm thấy rất hài lòng. Фэйсбүүкийн нээлттэй чатанд хүмүүсийг цуглуулж, гэрээг онлайнаар хийснээр ямар ч биечлэн ажиллах шаардлагагүй, зөвхөн онлайнаар орлого олдог болсон.
Өглөө хүүхдүүдээ цэцэрлэгт нь явуулсны дараах сул цагтаа ажиллаж болох нь үнэхээр сэтгэл хангалуун байдал төрүүлж байна. ខ្ញុំអាចប្រមូលមនុស្សម្នានៅក្នុងក្រុមឆាត ហើយធ្វើការចុះកិច្ចសន្យាតាមរយះហ្វេសប៊ូក តាមពិតទៅគឺមិនបាច់ចូលកន្លែងការងារទេ ដោយគ្រាន់តែធ្វើការតាមអនឡាញក៏អាចរកចំណូលបានដែរ។
ពេលព្រឹកនាំកូនទៅសាលាមត្ដេយ្យ ហើយសល់ពេលអាចធ្វើការបាន ពិតជាសប្បាយចិត្ដមែនទែន។

캄보디아 출신, 2년차 북큐레이터님. Cambodian, 2-year Global Book Curator. 柬埔寨籍，2年资历图书策划师。 Người Campuchia, Book Curator với 2 năm kinh nghiệm. Камбож гаралтай, 2 жилийн туршлагатай ном бүтээгч. ជនជាតិខ្មែរ ប៊ូកឃ្យូរេធើបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ។

자녀와 함께 참여한 행사가 기억에 특히 남아요. 일하면서도 가족과 이런 시간을 만들 수 있다는 게 정말 행복해요! The event I attended with my child is especially memorable. I feel truly happy that I can create such moments with my family while working! 我和孩子一起参加的活动让我印象深刻。 能在工作的同时与家人共度这样的时光，真的很幸福！ Sự kiện mà tôi tham gia cùng con mình để lại ấn tượng đặc biệt. Tôi thực sự hạnh phúc khi có thể tạo ra những khoảnh khắc như thế này với gia đình ngay cả khi đang làm việc! Хүүхэдтэйгээ хамт оролцсон арга хэмжээ маань онцгой дурсамжтай үлдсэн. Ажил хийж байхдаа ч гэр бүлтэйгээ ийм сайхан мөчийг бүтээж чадна гэдэг үнэхээр аз жаргалтай! ព្រឹត្តិការណ៍ដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំចងចាំយ៉ាងពិសេស។ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមន្សល់ចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលអាចបង្កើតពេលវេលាទាំងនេះជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការផង!

인도네시아 출신, 4년차 북큐레이터님. A Global Book Curator from Indonesia, 4 years of experience. 来自印度尼西亚，具有4年经验的图书策划师。 Người phụ trách sách toàn cầu đến từ Indonesia, có 4 năm kinh nghiệm. Индонез улсаас ирсэн, 4 жилийн туршлагатай ном бүтээгч. ប៊ូកឃ្យូរេធើមកពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដែលមានបទពិសោធន៍ 4ឆ្នាំ។